¥ª¥Ã¥¹

Ç®·ì´ÆÆÄ¤Ç¤¹
ËÜÆü¤Ï
²ñĹÇÕ£±²óÀï¡Ê·Éô¡Ëº£°æ¥¸¥å¥Ë¥¢¥Ó¡¼¥Ð¡¼¥ºÀ郎¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿
»ä¤Ïµ×¡¹¤Î¸ø¼°Àﻲ²Ã¤Ç¡¢¤·¤«¤â»î¹ç¤Î»Ø´ø¤âµ×¡¹¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
ËÜÅö¤Ë¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
Áª¼ê¤¿¤Á¤ÎÀ®Ä¹¤¬ºÇ¶á¤Ò¤·¤Ò¤·¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç
º£Æü¤ÏËÜÅö¤Ë¤¤¤¤»î¹ç¤¬¤Ç¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ã¤Æ
´üÂÔÂ祪¡¼¥À¡¼¤âÀè¼êɬ¾¡¤ÎÉۿؤÇÎפó¤À¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
·ë²Ì¤Ï£±ÂУ±£µ¡¦¡¦¡¦£´²ó¥³¡¼¥ë¥ÉÉ餱¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿
¤ó¡©¡©
¤¤¤Ä¤â¤È°ì½ï¤«¤Ê¡©
¤Ã¤Æ»î¹ç¤ò¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤Ï»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬
Â礤ʿÊÊâ¤Ç¤¹
¤Þ¤º¤Ï¸ø¼°Àï½é¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ç½éÆÀÅÀ
¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤·¤¿
¤½¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦
½é¤á¤Æ¸ø¼°Àï¤Ç£´²ó¤Þ¤Ç¤ä¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿
º£Æü¤Ï½é¤á¤Æ¤Å¤¯¤·»ä¤ÏÉ餱¤Ï¤·¤Þ¤·¤¿¤¬·ë¹½Ëþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²ù¤·¤Ç¤¹¤Í
²¿¤¬²ù¤·¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤È
½é²ó¤Î¹¶·â¡õ¼éÈ÷ËÜÅö¤Ëº£²ó¤Ï½é²ó¤Ë¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
ÀèÀ©ÅÀ¤ò¼è¤ë¤³¤È¤ò²¿¤è¤ê¤â½ÅÅÀŪ¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
½é²ó¤Î¥ï¥ó¥Ê¥¦¥È£²ÎÝ
¤½¤³¤Ç¤Î¸£À©µå¤Ç¤Î¥¢¥¦¥È
¤Ò¤¸¤ç¡Á¡Á¤ËÄˤ«¤Ã¤¿
¤Ç¤â»ä°Ê¾å¤ËÄ˼ê¤òÉé¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÏÁª¼ê
Ëܿͤâ¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í
¼«Ê¬¤¬Âç»ö¤Ê¥é¥ó¥Ê¡¼¤À¤Ã¤Æ¤³¤È¤ò»î¹çÁ°¤Ë´éÌ̤˥ܡ¼¥ë¤òÅö¤¿¤Ã¤Æ¤âµã¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿Áª¼ê¤¬
µã¤¤Ê¤¬¤éÁö¤Ã¤Æ¥Ù¥ó¥Á¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿
¼«Ê¬¤¬ÈȤ·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ø¤ÎÀÕǤ¤«¤é¤ÎÎޤǤ·¤ç¤¦
¤Ç¤â¤½¤ÎÎޤϼ¡¤Ø¤ÎÀ®Ä¹¤ÎÎÞ¤À¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤¨¤Æ¿¨¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
¡Ê¤½¤Î¤¢¤È¤Ë¤â¤½¤ÎÁª¼ê¤Ï¥»¥«¥ó¥É¤Þ¤Ç¿Ê¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÎɤ¤¥ê¡¼¥É¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡Ë
½é²ó¤ËÅÀ¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ø¤Î¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò°ú¤¤º¤Ã¤¿¤Î¤«
΢¤Î¼é¤ê¤Ç
°ìµó£¹ÅÀ¤ÎÂçÎ̼ºÅÀÁ´Áª¼ê¤Î¿ÈÂΤ¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿
¥·¡¼¥È¥Î¥Ã¥¯¤Î»þ¤«¤éÀ¼¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æµ¤¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬

¤½¤Îή¤ì¤ò¼éÈ÷¤Ç°ú¤¤º¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í
¤Ê¤ó¤È¤«Ê·°Ïµ¤¤ò»ä¤âÊѤ¨¤ëÅØÎϤò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¤½¤³¤ÏÁª¼ê¤¿¤Á¤¬µ¤¤Å¤¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÇÊѤ¨¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð
£²²ó¡¢£³²ó¤Î¼éÈ÷¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤Î®¤ì¤Ç¤Ç¤¤¿¤Î¤Ç
¤Ê¤ª¤µ¤é¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¼«Ê¬¤Ïǯ¤Î¤»¤¤¤«ÎÞÀþ¤¬¼å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¤Í
£³²ó¤Î¼é¤ê¤ÎºÝ
¥·¥ç¡¼¥È¤¬Æñ¤·¤¤¥Õ¥é¥¤¤ò¼è¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è
¼þ¤ê¤Î¿Í¤Ëµ¤ÉÕ¤«¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
¾®¤µ¤¯¥¬¥Ã¥Ä¥Ý¡¼¥º¤ò¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿
¤½¤·¤Æ¤«¤Ê¤ê´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¤è
¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤¹¤Ç¤ËÎÞÀþ¤¬¼å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬

¤½¤Î¤¢¤È¥é¥¤¥È¥Õ¥é¥¤¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í
ÀµÄ¾¥é¥¤¥È¤ÎÁª¼ê¤ÏÎý½¬¤Ç¥Õ¥é¥¤¤ò¼è¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤ò»ä¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó

¤Ê¤ó¤È¤«¸å¤í¤Ë¤Ï¤½¤é¤µ¤Ê¤¤¤Ç¡Á¡Á
¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¡Ö¤Ñ¤¹¤Ã¡×Æþ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è
¤·¤«¤âÀµÌ̤Ǥ·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊáµå
¤Ï¤¤»ä¤ÎÎÞÀþ¤Ï¤â¤¦
¡Ú˽Áö¥â¡¼¥É¡ÛÀ¼¤òȯ¤·¤¿¤é¤³¤Ü¤ì¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Çɬ»à¤Ë²æËý
¤Þ¤¿µ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤Î¤½¤ÎÁª¼ê¤Î¾È¤ì¤¯¤µ¤½¤¦¤Ê¾Ð´é¤ò¸«¤¿¤é
¤â¤¦
¡Ú³ÐÀå⡼¥É¡Û¡Ê¥Ñ¥Á¥ó¥³¥Í¥¿¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡Ë
´À¤ò¿¡¤¯¤Õ¤ê¤ò¤·¤ÆÎޤ̤°¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿
´ÆÆÄ¤·¤Æ¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡Á¡Á¤³¤Î¤È¤¤¬»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ
°ìÈ֤λêÊ¡¤Î½Ö´Ö¤Ç¤¹¤Í
º£Æü¤Î»î¹ç¤Ï¤Þ¤¿É餱¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
Áª¼ê¤Îɬ»à¤µ¤¬¤È¤Æ¤âÅÁ¤ï¤Ã¤¿

»î¹ç¤Ç¤·¤¿
¤½¤³¤Çº£Æü¤Ï¤Þ¤À¤³¤Î»þ´Ö¤Ç¤âÇ®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¤»ý¤Á¤òÁª¼ê°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ë
¤³¤Î¾ì¤ò¤«¤ê¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò
É餱¤¿¤±¤ÉÂô»³»°¿¶¤ò¼è¤Ã¤¿¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ø»þ¤è¤êÅꤲ¤ëÀ¨¤¤¥Ü¡¼¥ë¤ÏÀ®Ä¹¤Î¤¢¤«¤·¼«Â¾¤È¤â¤Ëǧ¤á¤ë¥¨¡¼¥¹¤ËÀ®Ä¹¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤Íº£¸å¤â´èÄ¥¤ì
ÎϤޤº³Ú¤ËÅꤲ¤ë¤À¤±¤Ç·¯¤Î¥Ü¡¼¥ë¤ÏÂǤ¿¤ì¤Ê¤¤¤«¤é
´À¤À¤¯¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¥Ü¡¼¥ë¤Ë¿©¤é¤¤¤Ä¤¤¤¿¥¥ã¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Øµ»½ÑÌ̤ǤϤޤÀ¤Þ¤À¤À¤±¤É¸åȾ¤«¤é¤Îɬ»à¤µ¤ÏÈ©¤Ë¤Ó¤ó¤Ó¤ó´¶¤¸¤Þ¤·¤¿
»ä¤Ï¥¥ã¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ë¤Ï¸·¤·¤Î¤Ç¤Þ¤ÀË«¤á¤Î¸ÀÍդϤ¢¤²¤Þ¤»¤ó¤¬É¬»à¤µ¤ò¤¤¤Ä¤â½Ð¤·¤Æ¤¤¤±
ÅÓÃæ¤Ç¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤ËÅÐÈĤ·¤¿¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤Øº£Æü¤Ï¥¹¥È¥é¥¤¥¯¤¬¤¢¤Þ¤êÆþ¤é¤º²ù¤·¤¤»×¤¤¤ò¤·¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê
ËþÎݤθ塢¹ßÈĤ·¤Æ²¼µéÀ¸¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥É¤ò¾ù¤Ã¤¿²ù¤·¤µ¤ò˺¤ì¤ë¤Ê
ÆÈÆÃ¤Ê¥Þ¥¦¥ó¥É¤µ¤Ð¤¡¢´Ö¤Î¼è¤êÊý¤Ï·¯¤Î¼è¤êÊÁ¤À¤«¤é¼«¿®¤ò¤â¤Æ
¿ÈÂΤ´¤È¥Ü¡¼¥ë¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¥¢¥¦¥È¤ò¼è¤Ã¤¿¥»¥«¥ó¥É¤ØËþÎݤΥÁ¥ã¥ó¥¹¤Ç¤Î»°¿¶¡¦¡¦¡¦¥Ù¥ó¥Á¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¤È¤¤Î´é¤¬Ëº¤ì¤é¤ì¤Þ¤»¤ó
º£Å٤Ϥ·¤Ã¤«¤ê¤ÈÂǤäƤä¤í¤¦¤¼¡ª¡ª¥¹¥¤¥ó¥°¤Ï¥Á¡¼¥à¤Ç°ìÈÖÎ϶¯¤¤¤ó¤À¤«¤é
¤¢¤È¾¯¤·¤ÇÆó¤Ä¤Î¥Õ¥é¥¤¤ò¼è¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¥µ¡¼¥É¤Øº£Æü¤Ï¤¤¤Ä¤â°Ê¾å¤Ë¸Ç¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê
¤Ç¤â¥é¥ó¥Ê¡¼¤¬£³Îݤˤ¤¤ë»þ¤Î¼é¤êÊý¤Ï¶µ¤¨¤¿Ä̤ê¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÀ®Ä¹¤¬¸«¤é¤ì¤¿¤è
À¼¤â½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤·½ÓÉÒ¤ËÆ°¤¯¤³¤È¤ò¿´¤¬¤±¤Æ´èÄ¥¤ì
½é¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤òÂǤä¿¥·¥ç¡¼¥È¤ØËÜÅö¤Ë¤¢¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥Õ¥é¥¤¤Ï¤è¤¯¼è¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¥³¡¼¥Á¿Ø¤â¤«¤Ê¤ê¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡Ë
£³Ç¯À¸¤Ç¤âÉáÃʤ«¤é£¶Ç¯À¸¤Î»î¹ç¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¤â¤Ã¤È¼þ¤ê¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¤¤Í
½ÐÎÝΨ£±£°£°¡ó¤Î¥ì¥Õ¥È¤Ø´ÆÆÄ¤Î´üÂÔÄ̤ê¤ÎÁªµå´ã¤Ç£²²ó¤Î½ÐÎÝ¡¢Îɤ¤°ÕÌ£¤Ç¤º¤ë¤¬¤·¤³¤¤¤È¤³¤í¤Ï¤³¤ÎÂǽ礬¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê
¥»¥«¥ó¥É¤Ç¤Î¸£À©»à¤Ï¤³¤ÎÀ輫ʬ¤Î·Ð¸³¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¤È»×¤¤¤Þ¤¹
¤¢¤ÎÎÞ¤ò˺¤ì¤ë¤Ê
ɬ»à¤Ë¥Ü¡¼¥ë¤ò»ß¤á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø£´²ó¤Î¸å°ï¤Ï¤¤Ã¤Èɬ»à¤Ë¥Ü¡¼¥ë¤òÄɤ¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡Á
³°Ìî¤ÏÈ´¤«¤ì¤¿¤é¥Û¡¼¥à¥é¥ó
¤½¤ì¤ò˺¤ì¤ë¤Ê¡ª¡ª¿ÈÂΤËÅö¤¿¤ëÄˤߤè¤ê¡¢É餱¤ëÄˤߤΤۤ¦¤¬¿ôÇÜÄˤ¤¤¾
¥«¡¼¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¥é¥¤¥È¤ØºÇ½é¤Î¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï˺¤ì¤¿¤±¤É¤½¤Î¤¢¤È°ì²ó¤â˺¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤¹¤´¤¯´¶¿´¤·¤Þ¤·¤¿
¤â¤¦¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤ÏÂç¾æÉפÀ¤Ê¡ª¼¡¤Ï½é¥Ò¥Ã¥È¤òÂǤƤë¤è¤¦¤Ë´èÄ¥¤í¤¦
¥Ù¥ó¥Á¤«¤é±þ±ç¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¥¥ã¥×¥Æ¥ó¤Øº£Æü¤Ï½Ð¾ìµ¡²ñ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¥Á¡¼¥à¤Þ¤È¤á¸æ¶ìÏ«¤µ¤Þ
¥Ù¥ó¥Á¤Ç¤â¤â¤Ã¤È¥Á¡¼¥à¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦¤ËÀ¼¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤³¤¦
¥¥ã¥×¥Æ¥ó¤Ê¤ó¤À¤«¤é¤ß¤ó¤Ê¤Ë±ó褻¤º¤Ë¤É¤ó¤É¤ó»Ø¼¨¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤¤¤ó¤À¤¾
ÅÓÃæ¸òÂå¤Ç¥Õ¥é¥¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¼è¤Ã¤¿¥é¥¤¥È¤Ø¤¤Ã¤È¤¢¤Î»þ¤Ï²¿¤¬²¿¤À¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê
¤Ç¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊáµå¤¬¤Ç¤¤¿¤Î¤Ï¤Þ¤°¤ì¤¸¤ã¤Ê¤¤
Îý½¬¤ÎÀѤ߽ŤͤǤȤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤ó¤À¤«¤é¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤ó¤À¤è
¤Þ¤¿´ÆÆÄ¤Ë¤¢¤Î¾Ð´é¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
º£Æü¤Ï½ÐÈÖ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¥µ¡¼¥É¥³¡¼¥Á¥ã¡¼¤Ø°ìÀ¸·üÌ¿À¼¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿
ËÜÅö¤Ï¼¡¤Î²ó¤ÇÂåÂǤǹԤ¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¥³¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Í
¼¡²ó¤Ï½Ð¾ì¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤«¤é¤á¤²¤º¤Ë´èÄ¥¤ì
¥Ù¥ó¥Á¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿Áª¼ê¤¿¤Á¤ØÁª¼ê¤¿¤Á¤Î´èÄ¥¤ê¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤«¤Ê
¼«Ê¬¤¿¤Á¤â¤¬¤ó¤Ð¤ì¤Ð¤¹¤°¤Ë¤¢¤Î¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ËΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤ó¤À
¸å¤«¤éÆþ¤Ã¤Æ¤â¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î´èÄ¥¤ê°ì¤Ä¤Ç¤¹¤°¤Ë¥ì¥®¥å¥é¡¼¤À¤¾
¢¨ÈÖ³°ÊÔ±þ±ç¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿Êݸî¼Ô¤ÎÊý¤Ø½ë¤¤ÃæËÜÅö¤Ë±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
Áª¼ê¤¿¤Á¤Ïɬ»à¤Ë´èÄ¥¤Ã¤ÆËè²ó»î¹ç¡¦Îý½¬¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹
¤Ê¤«¤Ê¤«¾¡¤Á¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬²¹¤«¤¤ÌܤǸ«¼é¤Ã¤Æ¤¢¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¾¡¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ï´ÆÆÄ¤ÎÀÕǤ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç

¤·¤«¤·¡¦¡¦¡¦
º£Æü¤â¤¤¤¤À¼¤¬Èô¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í
»ä¤Ï¤¢¤¢¤¤¤¦¤Î¤¬Âç¹¥¤¤Ç¤¹

¤É¤ó¤É¤ó¤¤¤¤À¼½Ð¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í

¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿
